La serie de anime de Magic Knight Rayearth tiene 49 episodios: 20 para la parte 1 y 29 para la parte 2. Fue transmitida por primera vez en la cadena de televisión Nippon TV y producida por Yomiuri Television (YTV) los lunes en la noche (excepto los episodios 37, 38 y 39, transmitidos los martes en la noche). Abajo pueden encontrar la lista completa de los 49 episodios en japonés (kana-kanji y rômaji), una traducción al español y el nombre de cada capítulo en el doblaje mexicano.

MAGIC KNIGHT RAYEARTH - PARTE 1

No. Al aire en YTV	Nombre del episodio en japonés Traducción al español Título en la versión mexicana
01 1994/10/17	伝説のマジックナイト始動 DENSETSU NO MAJIKKU NAITO SHIDÔ La iniciación de las Legendarias Guerreras Mágicas El momento de decisión
02 1994/10/24	沈黙の森の創師プレセア CHINMOKU NO MORI NO SÔSHI PURESEA Presea, la artesana del bosque del silencio La llegada de Presea
03 1994/10/31	謎の美少年剣士フェリオ NAZO NO BISHÔNEN KENSHI FERIO El misterioso y apuesto espadachín Ferio El Bosque del Silencio
04 1994/11/07	執念の魔操師アルシオーネ SHÛNEN NO MASÔSHI ARUSHIONE La hechicera vengativa Alcyone Alanis, la hechicera vengativa
05 1994/11/14	伝説の鉱物エスクード DENSETSU NO KÔBUTSU ESUKUDO El legendario mineral Escudo El legendario Escudo
06 1994/11/21	命をかけたプレセアの武器 INOCHI WO KAKETA PURESEA NO BUKI Las armas de Presea que arriesgaron su vida El sacrificio de Presea
07 1994/11/28	捨て身のフェリオ砂漠の恋 SUTEMI NO FERIO SABAKU NO KOI Ferio desesperado: Un amor en el desierto El amor florece en el desierto
08 1994/12/05	召喚師アスコットの恐怖の罠 SHÔKANSHI ASUKOTTO NO KYÔFU NO WANA La aterradora trampa del invocador Ascot El impredecible Hikari
09 1994/12/12	マジックナイト最大の危機！ MAJIKKU NAITO SAIDAI NO KIKI! La peor crisis para las Guerreras Mágicas La pesadilla de Marina
10 1995/01/09	よみがえる伝説の魔神セレス YOMIGAERU DENSETSU NO MASHIN SERESU El despertar del legendario genio Ceres El genio Ceres despierta
11 1995/01/16	異世界セフィーロの魔神伝説 ISEKAI CEFIIRO NO MASHIN DENSETSU La leyenda de los genios del otro mundo de Céfiro La leyenda de los genios de Céfiro
12 1995/01/23	恐るべき幻惑士カルディナ OSORUBEKI GENWAKUSHI KARUDIINA La terrorífica ilusionista Caldina El temor de Caldina
13 1995/01/30	この世界でいちばん大切なもの KONO SEKAI DE ICHIBAN TAISETSU NA MONO Lo más importante en este mundo Una lección de amor
14 1995/02/06	光、海、風のゆずれない願い HIKARU, UMI, FÛ NO YUZURENAI NEGAI El deseo inflexible de Hikaru, Umi y Fû La promesa de las Guerreras Mágicas
15 1995/02/13	第二の魔神・空神ウィンダム DAI NI NO MASHIN: KÛJIN WINDAMU El segundo genio: Windam, el rey de los cielos La aparición de Windom
16 1995/02/20	強敵！剣闘士ラファーガ KYÔTEKI! KENTÔSHI RAFÂGA Un formidable oponente: El espadachín Ráfaga El esgrimista Ráfaga
17 1995/02/27	イノーバの正体とよみがえる記憶 INOOBA NO SHÔTAI TO YOMIGAERU KIOKU La forma original de Inov y las memorias que reviven La identidad de Nova
18 1995/03/06	最後の魔神・炎神レイアース SAIGO NO MASHIN! ENJIN REIÂSU El último genio: Rayearth, el señor del fuego El último genio
19 1995/03/13	対決！ 魔法騎士 VS ザガート TAIKETSU! MAJIKKU NAITO VS. ZAGÂTO La confrontación: Las Guerreras Mágicas contra Zagato La batalla contra Zagato
20 1995/03/13	伝説の魔法騎士！ 驚異の真実 DENSETSU NO MAJIKKU NAITO! KYÔI NO SHINJITSU ¡Legendarias Guerreras Mágicas! Una asombrosa verdad Una verdad maravillosa

MAGIC KNIGHT RAYEARTH PART (PARTE) 2

21 1995/04/10	出発と新たな絆 SHUPPATSU TO ARATANARU KIZUNA La partida y los nuevos desafíos Un nuevo desafío
22 1995/04/17	セフィーロと三つの国 CEFIIRO TO MITTSU NO KUNI Céfiro y los tres imperios El encuentro con Águila
23 1995/04/24	オートザムの侵攻とランティス OOTOZAMU NO SHINKOKU TO RANTISU Lantis y la invasión de Autozam La gran invasión
24 1994/05/01	魔法騎士と戦艦ＮＳＸ MAJIKKU NAITO TO SENKAN NSX Las Guerreras Mágicas y la nave de combate NSX La nave espacial NSX
25 1995/05/08	光と夢の中のノヴァ HIKARU TO YUME NO NAKA NO NOVA Hikaru y los sueños con Nova El encuentro con Luz
26 1995/05/22	魔法騎士とファーレンのアスカ MAJIKKU NAITO TO FÂREN NO ASUKA Las Guerreras Mágicas y Asuka de Faren Aska de Faren
27 1995/06/05	セフィーロの柱の秘密 CEFIIRO NO HASHIRA NO HIMITSU El secreto del pilar de Céfiro El secreto de Céfiro
28 1995/06/12	光とランティスの危険な旅 HIKARU TO RANTISU NO KIKEN NA TABI El viaje peligroso de Hikaru y Lantis El viaje peligroso
29 1995/06/19	イーグルと捕らわれた光 IIGURU TO TORAWARETA HIKARU Eagle y la capturada Hikaru Lucy, la prisionera
30 1995/06/26	ノヴァと悪魔の魔神レガリア NOVA TO AKUMA NO MASHIN REGARIA Nova y el diabólico genio Regaria Luz y su malvado Lopetego
31 1995/07/03	チゼータの移動要塞と戦えない光 CHIZÊTA NO IDÔYÔSAI NI TATAKAENAI HIKARU La fortaleza móvil de Chizeta y Hikaru fuera de combate El fuerte de Chizeta
32 1995/07/10	海・風とファーレン・チゼータ UMI, FUU TO FÂREN, CHIZÊTA Umi, Fû, Faren y Chizeta Los guardianes gigantes
33 1995/07/17	光の願いとプレセアの秘密 HIKARU NO NEGAI TO PURESEA NO HIMITSU El deseo de Hikaru y el secreto de Presea El deseo de Lucy y el secreto de Presea
34 1995/07/24	光と引き裂かれた友情 HIKARU TO HIKISAKARETA YÛJÔ Hikaru y una amistad separada Una amistad deshecha
35 1995/07/31	海とタータ・タトラの野望 UMI TO TÂTA, TATORA NO YABÔ Umi y la ambición de Tata y Tatra El plan de Marina
36 1995/08/07	風対アスカ！ 命がけの弓勝負 FÛ TAI ASUKA! INOCHIGAKE NO YUMI SHÔBU ¡Fû contra Asuka! El combate de flecha de vida o muerte Competencia mortal de flecha
37 1995/08/15	蘇れ！ 光の剣 YOMIGAERE! HIKARU NO KEN ¡Revive! La espada de Hikaru El regreso de la espada de Lucy
38 1995/08/22	イーグル・セフィーロ城 総攻撃！ IIGURU CEFIIROJÔ SÔKÔGEKI! ¡Eagle ataca el castillo de Céfiro! Águila ataca a Céfiro
39 1995/08/29	セフィーロ城 大混戦！ CEFIIROJÔ DAIKONSEN! ¡El gran combate en el castillo de Céfiro! El castillo sitiado
40 1995/09/04	魔法騎士と ひとときの安らぎ MAJIKKU NAITO TO HITOTOKI NO YASURAGI Las Guerreras Mágicas y una tregua momentánea Un breve retraso
41 1995/09/11	ノヴァとの戦いと 魔物の正体 NOVA NO TATAKAI TO MAMONO NO SHÔTAI La pelea de Nova y el verdadero origen de los monstruos Los monstruos del temor
42 1995/09/18	巨大サンユン　ＶＳ　ＮＳＸ！ KYÔDAI SAN'YUN VS. NSX ¡El gigante San'yun contra la NSX! El encuentro
43 1995/10/16	王冠の部屋と 柱の記憶 ÔKAN NO HEYA TO HASHIRA NO KIOKU El cuarto de la corona y las memorias del pilar En busca de la corona
44 1995/10/23	真剣勝負！ 海 VS タータ・タトラ SHINKEN SHÔBU! UMI VS. TÂTA, TATORA ¡Una batalla seria! Umi contra Tata y Tatra La batalla continúa
45 1995/10/30	絶体絶命！ ランティスの危機 ZETTAI! ZETSUMEI! RANTISU NO KIKI ¡Entre la espada y la pared! La crisis de Lantis La eliminación de Lantis
46 1995/11/06	光・衝撃！ ノヴァの真実 HIKARU SHÔGEKI! NOVA NO SHINJITSU ¡Hikaru conmovida! La verdad sobre Nova La verdad sobre Luz
47 1995/11/13	真の柱は！？ 光か、イーグルか！？ SHIN NO HASHIRA WA!? HIKARU KA, IIGURU KA!? ¿¡Quién será el verdadero pilar!? ¡¿Hikaru o Eagle!? ¿Lucy o Águila?
48 1995/11/20	果てしない戦い！ HATESHINAI TATAKAI! ¡Una batalla interminable! La hora final
49 1995/11/27	勝利への道！ 信じる心が開く明日！ SHÔRI HE NO MICHI! SHINJIRU KOKORO GA HIRAKU ASU! ¡El camino hacia la victoria! ¡La mañana se abre para el corazón que cree! La fe en un corazón